Not an expert describing the work. The record of the expert doing it, with what it led to.
Recovered, then recorded
Where the software keeps an audit trail, the trajectory is recovered from the record itself. Where it does not, the original staff work the same tasks live in the twin and we capture every action.
From the audit trail
Practice management, claims and case systems log who did what and when. Those logs, de-identified, are trajectories already.
From the staff
For systems without a trail, the people who ran them replay the day's work in the twin. Annotated as they go.
Ready for two uses
Supervised fine-tuning directly, as prompt, actions and outcome. Or as the reference trajectory a grader compares an agent's path against when process matters as much as the result.
Typed actions
Each step is a tool call or a UI action with its arguments and the state it produced, not a paraphrase.
Outcome attached
Every trajectory ends with what the outside world said: paid, accepted, docketed, closed.